ASME B16.5-2009 管法蘭和法蘭管件（中文版）
ASME B16.5-2009 管法蘭和法蘭管件（中文版） 文件下載
1范圍
1.1總則
(a)本標準包括管法蘭和法蘭管件的壓力．溫度額定值、材料、尺寸、公差、標志、試驗及開孔的標識方法。包括：
(J)法蘭規格從NPS%至NPS 24．額定等級代號為150、300、400、600、900和1500，尺寸要求既有米制又有美國慣用單位，但螺栓直徑和法蘭螺栓孔是用英寸為單位表示的法蘭。
(2)法蘭管件規格從NPS%至NPS 24，額定等級代號為150和300，尺寸要求既有米制又有美國慣用單位，螺栓直徑和法蘭螺栓孔L則用英寸為單位表示。
(3)法蘭管件規格從NPS%至NPS 24，額定等級代號為400、600、900和1500．規格從NPS%至NPS 12，額定等級代號為2500，僅用美國慣用單位列于非強制性附錄E。
(b)本標準限定：
(』)法蘭和法蘭管件應由鑄造或鍛造材料制作。
(2)法蘭蓋和某些異經法蘭應由鑄造、鍛造材料或板材制作。
本標準還包括了對法蘭用螺栓、墊片和法蘭連接的要求和推薦做法。
1.2引用文件
本標準中引用的規范、標準、技術條件的有關條款，即構成本標準要求的一部分。這些引用文件列于強制性附錄Ⅲ。
1-3? 采購、制造或安裝的時限
本標準的壓力一溫度額定值，自標準發布之日起適用于其他方面均滿足本標準要求的所有法蘭和法蘭管件。對于庫存的尚未使用的法蘭或法蘭管件，其制造廠只要能證明本版標準的所有要求均已滿足，則可以確認與本標準的一致性。當這些零件已按本標準的較早版本規定的壓力．溫度額定值進行了安裝，這些額定值是適用的，但是按所采用的規范或規則支配者除外。
1.4? 用戶的責任
本標準提示法蘭和法蘭管件的用戶在某些方面，例如在應用、安裝、系統水壓試驗、操作和材料選擇等方面應承擔的責任和義務。
1.5質量體系
非強制性附錄D敘述了產品制造者有關質量體系大綱的要求。
1.6相應的單位
本標準規定了米制和美國慣用單位兩種單位值。作為例外，螺栓直徑和螺栓孔直徑只用英寸表示。這些單位的系統作為標準被視為相對獨立的。在文本中，美國慣用單位常用括號或單獨的表格表示。在每個系統所示的這些值沒有確切的對應值，因此，這就要求每個單位的系統獨立使用于其他系統。除螺栓和法蘭螺栓孔直徑外，其他的兩個系統的組合值不符合本標準。
1.7材料的選擇
適用于特殊流體工況的材料選用準則不是本標準的范圍。
1.8? 習慣做法
為了確定與本標準的一致性，當規走了數值范圍、大值和小值，在整理有效數位時應按照ASTM習慣做法E 29的規定進行圓整。這就要求，對觀測和計算的數值應圓整至接近于數值范圍右邊的數位。小數數值和公差并不意味著特殊的測量方法。
1.9代號
1.9.1? 壓力額定值代號等級，后接無量綱數值即為壓力一溫度額定值代號。代號如下：
等級150 300 400 600 900 1500和2500。
1.9.2規格代號NPS，后接無量綱數值即為法蘭和法蘭管件的公稱規格代號。NPS與國際標準中使用的公稱直徑DN有關聯。這種關系一般如下：
通注：對于NPS≥4者，與DN的關系為：DN =25×(NPS)
2壓力-溫度額定值
2.1總則
壓力。溫度額定值是各對應攝氏溫度(℃)下的大許用工作表壓( bar)，各適用材料和等級代號的壓力一溫度額定值見表2-1.1至2-3.? 17。強制性附錄Ⅱ中的表Ⅱ-2.1.1至Ⅱ-2.3.17列出了各華氏溫度（蕾）下壓力單位為psi的壓力一溫度額定值。對于中間溫度，允許采用線性內插法。等級代號之間不允許用內插法。
2.2法蘭接頭
一個法蘭接頭由彼此分離的、獨立的而又相互關聯的元件：法蘭、墊片、螺栓連接件組成，并由另一個有影響因素的裝配者將其組裝而成。在選用這些元件時必須實行適當的控制，使接頭具有合格的密封性能。一些特殊的技術，如螺栓上緊控制，可見ASME PCC-1。
2.3法蘭接頭的額定值
2. 3.1基準壓力一溫度額定值適用于這樣的法蘭接共，它的螺栓應符合5.3條，墊片應符合5.4條，而且應有良好的對準和組裝方法（見2.2條）。對那些不符合這些要求的法蘭接頭而選用這些額定值，其責任由使用者承擔。
2.3.2混合法蘭接頭在一個法蘭接頭中，如果兩個法蘭的壓力·溫度額定值不同，則在任何溫度下接頭的額定值應取該溫度下兩個法蘭中較低的額定值。
2.4額定溫度
與壓力額定值相對應的額定溫度應為法蘭或法蘭管件的承壓殼體的溫度。通常，這個溫度與儲存流體的溫度相同。采用與儲存流體不同的溫度所對應的壓力額定值是用戶的責任。用戶還應負責符合適用規范和法規的要求。對于低于- 29℃（-20℃）的任何溫度，其額定值不應大于- 29℃（-20 0F）時的額定值（也見2.5.3條和5.1.2條）。2.5溫度方面的考慮
2. 5.1? 總則?
在高溫和低溫范圍采用本標準規定的法蘭接頭額定值，應考慮由于連接管道和設備產生力和力矩引起泄漏的危險。2.5.2條和2.5.3條的預防措施乃是降低這些危險的建議。
2.5.2高溫在蠕變溫度范圍內，由于法蘭、螺栓和墊片的松馳，螺栓載荷將降低。承受熱梯度的法蘭接頭同樣會降低螺栓載荷。螺栓載荷的降低將削弱法蘭接頭保持有效載荷而不泄漏的能力。150磅法蘭接頭用于200℃（400℃）以上，其他等級的法蘭接頭用于400℃(750 T)以上時，可能發生泄漏問題，除非細心地維護避免劇烈的外載荷和嚴重的熱梯度，或兩者皆有的情況。
2.5.3低溫表1A和1B的某些材料，特別是某些碳鋼材料在低溫使用時將降低韌性，以致不能承受沖擊載荷、應力突變或高的應力集中。某些規范或法規可能要求，甚至在溫度高于- 29℃（- 20℃）場合中應用也要求進行沖擊試驗。當這些要求采用時，用戶有責任在采購前將這些要求通知制造廠。
2.6系統水壓試驗
法蘭接頭和法蘭管件可以承受壓力為1.5倍38℃(100 T)時額定壓力的系統水壓試驗，試驗壓力可以圓整至下一個較高的l bar(25 psi)的整數倍。在更高的壓力下試驗是用戶的責任，并應考慮適用的規范或法規的要求。
2.7帶頸對焊法蘭
本標準的帶頸對焊法蘭額定值的確定是以焊接端的法蘭頸部為基準，頸部厚度至少應等于小規定屈服強度為276 MPa(40 000 psi)管道的厚度o。
